「機」の字

id:funaki_naoto:20030604さんの日記で、「機」の字の略字が話題にされてゐる。
字音は「キ」字訓は「はた」となつてゐるが、字義は「はたを織る機械」を云ふ。「はた」には布とか凧とかの意味が在り、溯るとタミル語に行き着くと大野先生も言つてゐる。
「機」の字の異体字は私が把握する範囲では3種類存在する。

{木(ツ/戍)}

今回id:funaki_naoto:20030604さんの日記で紹介された字体。

桟

本来は「桟橋」「桟敷」などと使ふ漢字だが、「機」の略字として使はれる例も見受けられる。「当用漢字表外字」だが「常用漢字」である。

{木キ}

木偏にカタカナの「キ」を旁に配した略字。字音は解るが、省略し過ぎて字義が曖昧になる危険性がある。手書き以外では使はないはうが無難だらう。

以上、参項迄に。