側面方向幕

恐らくは職員が間違へたか、「やまてせん」でないことを明示するため(と云ふか「やまのてせん」が正しいことを知らせるため)かぢやないかと思ひます。

今日日日記(2003年7月12日(舊暦6月13日))より。
山手線の車輌がまだ鶯色(103系)をしてゐた時代の話だつたと記憶します。職員が間違へたのか、明示する為かは判然としないのですが、さう云ふ表記の側面方向幕(横サボ)は確認してゐました。

どうも出て来ません。残念です。